{"id":61768,"date":"2025-03-11T13:27:10","date_gmt":"2025-03-11T12:27:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/informacion\/dosel-project\/"},"modified":"2025-09-29T09:34:39","modified_gmt":"2025-09-29T07:34:39","slug":"dosel-project","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/eu\/dosel-project\/","title":{"rendered":"DoSEL project"},"content":{"rendered":"

Drama of Smaller European Languages \u200b\u200b(DoSEL)<\/strong> Europako kultur espazioko kultura eta hizkuntza aniztasuna zaintzen laguntzen duen lankidetza-proiektu bat da, zehazki, dramaren eta antzerkiaren sektorean, Europako hizkuntza txikiagotan idatzitako Europako antzerkigintzaren sorkuntza, itzulpen eta antzezpen transnazionalaren baldintzak hobetuz.<\/p>\n

+ Info: dosel.eu<\/a><\/p>\n

\n

\"\"
Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.<\/p>\n

\n

Laguntzaile: \"\"<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Albisteak<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n\"\"\n<\/div>\n
\n

2025-09-28<\/p>\n

DoSEL Nazioarteko Erakusleihoa programa eta Europako Hizkuntza Txikiagoetan sortutako Antzerkiari buruzko jardunaldia izango dira Ljubljanan <\/h3>\n

Kranjeko Pre\u0161eren Antzokiak, Cankarjev dom eta DoSEL proiektuko bazkideekin lankidetzan, poz handiz aurkezten du DoSELen 2025eko Nazioarteko Erakusleiho Programaren baitan Eslovenian egingo den ekitaldia.<\/p>\n

Deskargatu pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n\"\"\n<\/div>\n
\n

2025-09-22<\/p>\n

Arriaga Antzokiak Moto-Membra Jesu Nostri bere ekoizpen propioaren emanaldi bat eskainiko du larunbatean, datorren astean Esloveniara eraman aurretik <\/h3>\n

Larunbatean, irailaren 27an, izango da ikuskizuna Arriaga Antzokian, eta datorren astean Ljubljanako Cankarjev Dom Cultural Centre-k, Esloveniako kultur eta kongresu zentrorik handienak, Moto-Membra Jesu Nostriren emanaldi bat eskainiko du urriaren 2an (osteguna), DoSEL proiektuari esker.<\/p>\n

Deskargatu pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n\"\"\n<\/div>\n
\n

2025-06-30<\/p>\n

Arriaga Antzokiak Esloveniara eramango du bere Moto-Membra Jesu Nostri ekoizpen propioa, Europako DoSEL proiektuaren barruan<\/h3>\n

Ljubljanako Cankarjev Dom Cultural Centre-k, Esloveniako kultur eta kongresu zentrorik handienak, Moto-Membra Jesu Nostriren emanaldi bat eskainiko du urriaren 2an (osteguna).<\/p>\n

Deskargatu pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n\"\"\n<\/div>\n
\n

2025-04-14<\/p>\n

Arriaga Antzokiak tailer bat antolatu du hizkuntza gutxituetan idatzitako antzerki-testuak itzultzeko, DoSEL europar proiektuaren esparruan<\/h3>\n

Tailerra apirilaren 26tik 30era egingo da Arriaga Antzokian, Etxepare Euskal Institutuaren laguntzarekin, eta hiru itzultzaile gaituk azken ukitua emango diete itzulpenei, Sagardoy eta Nezirajekin elkarlanean.<\/p>\n

Deskargatu pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n\"\"\n<\/div>\n
\n

2025-03-27<\/p>\n

Gaur hasiko da DoSEL proiektuaren Nazioarteko Erakusleihoa Esloveniako Kranj hirian<\/h3>\n

2025eko martxoaren 27an, Antzerkiaren Munduko Egunean, Esloveniako 55. Antzerki Astea hasi zen. Aurrekoak baino are aberatsagoa eta zabalagoa izango da aurtengo jaialdia.<\/p>\n

Deskargatu pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n\"\"\n<\/div>\n
\n

2025-01-23<\/p>\n

DoSEL proiektu europarra abian jarri da, 2025eko Esloveniako Drama Astean lehen DoSEL Nazioarteko Erakustaldia iragarriz<\/h3>\n

Arriaga Antzokiak lehen jarduera horretan parte hartuko ez badu ere, parte hartze aktiboa izango du aurrerago DoSEL proiektuaren baitako beste ekimen batzuetan eta horren berri emango da unean-unean.<\/p>\n

Deskargatu pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n\"\"\n<\/div>\n
\n

2024-11-13<\/p>\n

Arriaga Antzokiak euskarazko antzerkia Europako eremura eramango du DoSEL proiektuaren bidez<\/h3>\n

Europar Batasunaren Europa Sortzailea programak babestutako DoSEL proiektuaren helburu nagusia Europako hizkuntza gutxituetan idatzitako dramaturgia sustatzea, itzultzea eta hedatzea da.<\/p>\n

Deskargatu pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Drama of Smaller European Languages \u200b\u200b(DoSEL) Europako kultur espazioko kultura eta hizkuntza aniztasuna zaintzen laguntzen duen lankidetza-proiektu bat da, zehazki, dramaren eta antzerkiaren sektorean, Europako hizkuntza txikiagotan idatzitako Europako antzerkigintzaren sorkuntza, itzulpen eta antzezpen transnazionalaren baldintzak hobetuz. + Info: dosel.eu Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) […]
<\/div>","protected":false},"author":10,"featured_media":61565,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-61768","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDoSEL project - Teatro Arriaga Antzokia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/?page_id=61558\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DoSEL project - Teatro Arriaga Antzokia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Drama of Smaller European Languages \u200b\u200b(DoSEL) Europako kultur espazioko kultura eta hizkuntza aniztasuna zaintzen laguntzen duen lankidetza-proiektu bat da, zehazki, dramaren eta antzerkiaren sektorean, Europako hizkuntza txikiagotan idatzitako Europako antzerkigintzaren sorkuntza, itzulpen eta antzezpen transnazionalaren baldintzak hobetuz. + Info: dosel.eu Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/?page_id=61558\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatro Arriaga Antzokia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-29T07:34:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cabeecra-dosel-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\\\/?page_id=61558\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\\\/?page_id=61558\",\"name\":\"DoSEL project - Teatro Arriaga Antzokia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\\\/?page_id=61558#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\\\/?page_id=61558#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cabeecra-dosel-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-11T12:27:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-29T07:34:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\\\/?page_id=61558#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-EU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\\\/?page_id=61558\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-EU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\\\/?page_id=61558#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cabeecra-dosel-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cabeecra-dosel-1.jpg\",\"width\":1800,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\\\/?page_id=61558#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Info\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\\\/?page_id=8\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"DoSEL project\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\\\/\",\"name\":\"Teatro Arriaga Antzokia\",\"description\":\"Sitio web oficial del Teatro. Programaci\u00f3n y venta de entradas para espect\u00e1culos. Teatro, danza, conciertos, \u00f3pera. Edificio emblem\u00e1tico de Bilbao\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-EU\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DoSEL project - Teatro Arriaga Antzokia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/?page_id=61558","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"DoSEL project - Teatro Arriaga Antzokia","og_description":"Drama of Smaller European Languages \u200b\u200b(DoSEL) Europako kultur espazioko kultura eta hizkuntza aniztasuna zaintzen laguntzen duen lankidetza-proiektu bat da, zehazki, dramaren eta antzerkiaren sektorean, Europako hizkuntza txikiagotan idatzitako Europako antzerkigintzaren sorkuntza, itzulpen eta antzezpen transnazionalaren baldintzak hobetuz. + Info: dosel.eu Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) […]","og_url":"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/?page_id=61558","og_site_name":"Teatro Arriaga Antzokia","article_modified_time":"2025-09-29T07:34:39+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":800,"url":"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cabeecra-dosel-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/?page_id=61558","url":"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/?page_id=61558","name":"DoSEL project - Teatro Arriaga Antzokia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/?page_id=61558#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/?page_id=61558#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cabeecra-dosel-1.jpg","datePublished":"2025-03-11T12:27:10+00:00","dateModified":"2025-09-29T07:34:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/?page_id=61558#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-EU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/?page_id=61558"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-EU","@id":"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/?page_id=61558#primaryimage","url":"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cabeecra-dosel-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cabeecra-dosel-1.jpg","width":1800,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/?page_id=61558#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Info","item":"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/?page_id=8"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"DoSEL project"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/#website","url":"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/","name":"Teatro Arriaga Antzokia","description":"Sitio web oficial del Teatro. Programaci\u00f3n y venta de entradas para espect\u00e1culos. Teatro, danza, conciertos, \u00f3pera. Edificio emblem\u00e1tico de Bilbao","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-EU"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61768"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64263,"href":"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61768\/revisions\/64263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.citaprevia-teatroarriaga.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}